業界でのゼロクレーム、ゼロリワークの評価は私たちの誇りです。

ゲームへの愛とローカライズの専門性が私たちのグローバル展開の武器です。

チーム全員がゲーム愛好者であるだけでなく、英語、日本語、ドイツ語、フランス語など多言語のバックグラウンドを持つ専門家です。私たちは、自らの力でローカライズ分野でゲームを支援するチームで、海外展開を必要とするすべての製品に対して、常に120%の努力を注ぎます。

長年の海外企画経験を持つローカライズスタッフが製品のためにターゲット市場の調査を行い、専用のローカライズプランを策定します。世界各国のゲームに精通したネイティブ訳者が専門性を生かしてゲームをローカライズします。言語サービス業界で長年の経験を持つプロジェクトマネージャーが専門的なローカライズプロセスを策定して、制作過程を徹底的に管理します。

愛があるからこそ、私たちはより多くのゲームが海外進出する時の手助けをしたいと思っています。愛があるからこそ、私たちは常にゲームローカライズの完璧を追求し続けています。

私たちはZulong Entertainment、 Hero Entertainment、NetEaseなどの中国国内有名なゲームメーカーと手を組み、『コード：ドラゴンブラッド』や『非人類学園』などの優れた中国産ゲーム作品を次々と北米、ヨーロッパ、日本、東南アジアの各ゲーム市場に送り出しました。

私たちの使命は言語がゲームの壁になることを防ぎ、文化が異なる国のプレイヤーの障壁にならないようにすることです。